Schwule Yakuruna: Próxima Breve Estadía en Perú: entre el 27 de Setiembre y el 13 de Octubre ;) ♥

viernes, 4 de setiembre de 2009

Próxima Breve Estadía en Perú: entre el 27 de Setiembre y el 13 de Octubre ;) ♥

Mi próxima breve estadía CONFIRMADA en Perú será como sigue:

Lima: del 27 al 28 de setiembre y del 12 al 13 de octubre.
Pozuzo: del 29 de setiembre al 11 de octubre.

Si es tu deseo personal, te agradeceré me envíes un email a schwuleyakuruna@yahoo.com o un messenger a schwuleyakuruna@live.com indicandome si deseas que nos reunamos en Lima o deseas acompañarme en Pozuzo.

Si deseas chatear conmigo por Windows Live Messenger o Facebook estoy en línea entre las 1300 y las 1800 horas de Perú, aquí en Amsterdam será de noche y de madrugada.

Si aún no me has incluído en tu messenger enviame un mensaje de referencia en cuanto me agregues, de esa forma sabré quien eres y no te bloquearé ni te eliminaré de la lista.

Saludos y espero podamos forjar una bonita amistad verdadera si no es personalmente al menos virtualmente ;) ♥

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Mi Huambrillo Ideal ♥ Lo Que Puede Ser Para Él

„Wer den anderen liebt, lässt ihn gelten, so wie er ist, wie er gewesen ist und wie er sein wird“. « Il faut aimer l'autre tel qu'il a été, tel qu'il est, tel qu'il deviendra ». “Who loves the other one, lets him be valid, like that as he is, as he was and as he will be”. “Quien ama al otro le permite ser válido tal cual es, tal cual fue, y tal cual será” – Michel Quoist

Si alguien ama una flor de la que no existe más que un ejemplar en todos los millones y millones de estrellas, le basta eso para ser feliz cuando la mira. Piensa: « Mi flor está allí, en alguna parte… » ¡Pero si el cordero se come la flor, para él es como si, bruscamente, todas las estrellas se apagaran! ¡Y eso no es importante, no!

Sabes... mi flor... ¡Soy responsable de ella ! ¡Y es tan débil! Y es tan ingenua… Tiene cuatro espinas de nada para protegerla contra el mundo…

La gente tiene estrellas que no se parecen nada. Para los que viajan, las estrellas son guías. Para otros, no son más que lucecitas. Para los sabios, son problemas. Para mi hombre de negocios, eran oro. Pero todas esas estrellas están calladas. Tú tendrás estrellas como nadie las tiene…

Cuando mires al cielo por la noche, como viviré en una de ellas, como reiré en una de ellas, para ti será como si rieran todas las estrellas. ¡Tú tendrás estrellas que saben reír!

Y cuando te hayas consolado (siempre acaba uno consolándose), te alegrarás de haberme conocido. Seguirás siendo mi amigo. Tendrás ganas de reír conmigo. Y a veces abrirás tu ventana, así, por placer… Y tus amigos se asombrarán al verte reír mirando al cielo. Entonces les dirás: “¡Sí, las estrellas siempre me hacen reír! ” Y te creerán loco. Te habré jugado una mala pasada…

Será como si te hubiera dado, en vez de estrellas, montones de cascabelitos que saben reír…

Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint Exupéry, “El Principito” , VII, XXVI.

Si quelqu’un aime une fleur qui n’existe qu’à un exemplaire dans les millions et les millions d’étoiles, ça suffit pour qu’il soit heureux quand il les regarde. Il se dit : « Ma fleur est là quelque part... » Mais si le mouton mange la fleur, c’est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s’éleignaient ! Et ce n’est pas important ça !

Tu sais... ma fleur... j’en suis responsable ! Et elle tellement faible ! Et elle est tellement naïve. Elle a quatre épines de rien du tout pour la protéger contre le monde...

Les gens ont des étoiles qui ne sont pas les mêmes. Pour les uns, qui voyagent, les étoiles sont des guides. Pour d’autres elles ne sont rien que de petites lumières. Pour d’autres qui sont savants elles sont des problèmes. Pour mon businessman elles étaient de l’or. Mais toutes ces étoiles-là se taisent. Toi, tu auras des étoiles comme personne n’en a...

Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai dans l’une d’elles, puisque je rirai dnas l’une d’elles, alors ce sera pour toi comme si riairent toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire !

Et quand tu seras consolé (on se console toujours) tu seras content de m’avoir connu. Tu seras toujours mon ami. Tu auras envie de rire avec moi. Et tu ouvriras parfois ta fenêtre, comme ça, pour le plaisier... Et tes amis seront bien étonnés de te voir rire en regardant le ciel. Alors tu leur diras : « Oui, les étoiles, ça me fait toujours rire ! » Et ils te croiront fou. Je t’aurai joué un bien vilain tour...

Ce sera comme si je t’avais donné, au lieu d’étoiles, des tas de petits grelots qui savent rire...

Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint Exupéry, « Le petit prince », VII, XXVI.

If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there . . .” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened . . . And you think that is not important!

You know — my flower... I am responsible for her. And she is so weak! She is so naïve! She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world... All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealth. But all these stars are silent. You--you alone--will have the stars as no one else has them--

In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night . . . You--only you--will have stars that can laugh!

And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure . . . And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them, “Yes, the stars always make me laugh!” And they will think you are crazy. It will be a very shabby trick that I shall have played on you . . .

It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells that knew how to laugh . . .

Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint Exupéry, ”The Little Prince”, VII, XXVI.

Wenn einer eine Blume liebt, die es nur ein einziges Mal gibt auf allen Millionen und Millionen Sternen, dann genügt es ihm völlig, daß er zu ihnen hinaufschaut, um glücklich zu sein. Er sagt sich: Meine Blume ist da oben, irgendwo... Wenn aber das Schaf die Blume frißt, so ist es für ihn, als wären plötzlich alle Sterne ausgelöscht! Und das soll nicht wichtig sein?

Du weißt...meine Blume...ich bin für sie verantwortlich! Und sie ist so schwach! Und sie ist so kindlich. Sie hat vier Dornen, die nicht taugen, sie gegen die Welt zu schützen...

Die Leute haben Sterne, aber es sind nicht die gleichen. Für die einen, die reisen, sind die Sterne Führer. Für andere sind sie nichts als kleine Lichter. Für wieder andere, die Gelehrten, sind es Probleme. Für meinen Geschäftsmann waren sie Gold. Aber alle diese Sterne schweigen. Du, du wirst Sterne haben, wie sie niemand hat...

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können!

Und wenn du dich getröstet hast (man tröstet sich immer), wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, gerade so, zum Vergnügen... Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, daß du den Himmel anblickst und lachst. Dann wirst du ihnen sagen: „Ja, die Sterne, die bringen mich immer zum Lachen!” Und sie werden dich für verrückt halten. Ich werde dir einen hübschen Streich gespielt haben...

Es wird sein, als hätte ich dir statt der Sterne eine Menge kleiner Schellen geschenkt, die lachen können...

Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint Exupéry, „Der kleine Prinz”, VII, XXVI.

viernes, 4 de setiembre de 2009

Próxima Breve Estadía en Perú: entre el 27 de Setiembre y el 13 de Octubre ;) ♥

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gay Bridging and Cruising Peru Facebook Badge

In Pozuzo 29. September bis 11. Oktober ♥ En Pozuzo del 29 Setiembre al 11 Octubre ;)

Hora Peruana

Archivo del Blog

Seguidores

Schwule Yakuruna Facebook Badge

Escribeme un mensaje con tu email y/o página ;)

Contador de Visitas

Acerca de mí

Mi Huambrillo Ideal ♥ Lo Que Puede Ser Para Él